PonavaIjam: jedna škoIa æe biti zauvek ukinuta u 15 èasova... osim ako...
Alle tre una scuola cesserà le sue funzioni, a meno che
Znam da je život grozan sada, ali ne može biti zauvek, zar ne?
So che ora la vita fa un po' schifo. Ma non potrà essere così per sempre, no?
Sa njim æu biti zauvek, neæe postojati niko drugi.
Non ci sarà più nessun altro."
Tako da, ti æeš biti zauvek depresivan, bez obzira na sve dobre stvari koje se dešavaju u mom životu?
Io quindi sarò per sempre depressa, qualunque grande cosa mi succederà?
Kad se skrasim, to æe biti zauvek.
Quando mi sistemero', sara' per sempre.
Nisam nikad mislio da æemo Lisa i ja biti zauvek zajedno.
Non ho mai veramente pensato che io e Lisa saremmo stati per sempre insieme.
Ne znam šta to znaèi, ali æeš biti zauvek uklonjena sa prestola, pobrinuæu se za to.
Non so cosa significhi "melodrammatico", ma sarai cacciata dal regno per sempre, narissa!
Obeæala sam kralju Gregoru da æe kraljevstvo biti zauvek zaštiæeno.
Ho promesso a re Gregor che il suo regno sarebbe stato protetto per sempre.
Mohikanska poslovica kaže da æe, ako dete upadne u brzake, onaj koji ga iz njih izvuèe biti zauvek sa njim u njegovom novom životu.
Tra gli indiani Mohawk si dice che quando una bambina cade nelle rapide, colui che la recupera fara' parte della sua vita per sempre.
I ovog puta kunem se životom to æe biti zauvek.
E stavolta giuro sulla mia vita, sara' per sempre.
Mislila sam da æemo biti zauvek zajedno, baš kao ti i Èarli.
Pensavo che saremmo stati insieme per sempre.
Naša besmrtna ljubav æe nam biti zauvek uskraæena.
Il nostro amore immortale ci sara' negato per tutta l'eternita'.
Da æe jedina žena koja te je oduvek volela i koja je uvek bila tu za tebe od sad biti zauvek van domašaja?
Che l'unica donna che ti ha sempre amato e che ti ha sempre sostenuto sia... per sempre fuori dalla tua portata?
Zato što æeš biti zauvek povezana sa njim.
Perche' saresti legata a lui per sempre.
Zaljubila sam se u oženjenog muškarca i živela sam maštariju da æemo biti zauvek zajedno.
Mi sono innamorata di un uomo sposato, e ho vissuto e goduto della fantasia che saremmo stati insieme per sempre.
I ja æu biti zauvek tvoj otac?
E io saro' tuo padre per sempre. - Giusto?
Ako ne bude naðena kroz 96 sati, verovatno æe biti zauvek nestala.
Se non verra' ritrovata entro 96 ore, e' probabile che scomparira' per sempre.
A ti si me poljubio i rekao da æemo biti zauvek zajedno, i da æeš me zvati èim se smestiš u studentskom domu.
guardammo il sole sorgere. - E tu mi baciasti e mi dicesti che saremmo stati insieme per sempre. E che mi avresti chiamato una volta che ti fossi sistemato al dormitorio.
Znaš, neæu biti zauvek ovde, majko.
Non rimarro' qui per sempre, mamma.
Trebali smo biti zauvek zajedno, ali onda si me napustila.
Dovevamo stare insieme per sempre, ma poi... mi hai lasciato.
Ne, èak i da jeste tako, neæe biti zauvek.
No, ma anche se fosse cosi', non e' per sempre.
Škola sa najlošijim rezultatom æe biti zauvek zatvorena.
Qualsiasi scuola avrà il punteggio più basso verrà chiusa per sempre.
Znam da æu biti zauvek izgubljen ako se prepustim fantaziji i zato se probudim.
So che se cedo a quella fantasia, sarò perduto per sempre, perciò mi costringo a svegliarmi.
Kada se bude slegla prašina od lova na ubicu policajca, nekoliko lokala æe biti zauvek zatvoreno i predpostavljam da da æe se posao preseliti ovamo.
Quando si sara' fatta luce sull'omicidio di questo poliziotto, molti dei posti chiusi... non avranno il permesso di riaprire, e a mio avviso... gli affari si sposteranno qui.
Znaèi, trebao je biti zauvek bolestan?
Ma avrebbe avuto una malattia cronica? - Più o meno.
Plavi prah æe biti zauvek izgubljen.
La polvere blu sparira' per sempre.
A ovog puta æe to biti zauvek.
E questa volta sara' per sempre.
Neæu biti zauvek na tom groblju.
Non staro' per sempre al cimitero.
Glad me je privukla nazad na ovo mesto gde bih trebala biti zauvek zatoèena.
La fame mi condusse in questo posto... dove sarei stata resa schiava per l'eternità.
Ove liste su super i sjajne su probijanje leda, ali stvarno ne verujem da, samo zato što oboje volimo špagete, da æemo biti zauvek zajedno, zar ne?
Le liste sono fantastiche per rompere il ghiaccio, ma... non credi davvero che, dato che ci piacciono gli spaghetti, staremo insieme per sempre, vero?
Dok æe on, sa svojom krvavom ostavštinom i užasom, biti zauvek zapamæen.
Mentre... lui, col suo lascito di sangue e orrore, sarebbe stato ricordato per sempre.
Ovako je bilo od početka, i verovatno će tako biti zauvek.
È stato così fin dall'inizio e probabilmente sarà così per sempre.
SAMO JEDNA MOJA REÈ, I MOGLA BI BITI ZAUVEK UNIŠTENA.
Una mia sola parola e potrebbe essere distrutta per sempre.
Mesto gde možeš biti zauvek sa onim koga voliš.
Un posto dove puoi stare con tutti quelli che ami. Per sempre.
Njegova duša æe biti zauvek zarobljena.
La sua anima sara' intrappolata per l'eternita'.
Vratim se mislima u one dve godine provedene u Hub Sitiu, gde smo bili samo ti i ja, tamo sam se oseæao kao da æe tako biti zauvek.
Ripenso a quei due anni a Hub City, dove eravamo solo noi due e... mi sembrava avessimo tutto il tempo del mondo.
I naš svet biti zauvek pravedni.
"E nel nostro mondo sarà fatta giustizia per l'eternità".
Pronašao je hraniteljsku porodicu i kazao im: "Smatrajte ovo usvajanjem. Vaš će biti zauvek.
Trovò dei genitori per l'affidamento, e disse loro, "Fate come se fosse un'adozione.
0.5119321346283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alle tre una scuola cesserà le sue funzioni, a meno che 